Prevod od "termos vindo" do Srpski


Kako koristiti "termos vindo" u rečenicama:

Quer dizer, achei legal nós termos vindo aqui.
Mislim, kršim osam federalnih zakona što sam ovde s tobom.
Foi bom termos vindo de barco.
Dobro je sto smo krenuli brodom.
Estou contente por termos vindo aqui.
Drago mi je što smo došli.
Jim e eu temos isso, esse é o motivo por termos vindo para o oeste.
Džim i ja smo je zajedno stekli. Zbog toga smo došli na zapad.
Não basta termos vindo para Roma... para dar brilho ao seu triunfal retorno... como sua cativa, e dobrada sob o jugo romano?
Neka ti dovoljno bude što smo u Rim dovedeni, da krasimo pobedu tvoju i povratak tvoj, robovi tvoji i rimskog jarma.
Ora, ora, estou feliz por termos vindo mais cedo.
Vidi, vidi... Zašto mi je odjednom drago što smo ranije došli?
Não está contente por termos vindo aqui comer?
Zar ti nije drago što jedemo ovdje?
Não está feliz por termos vindo?
Zar ti nije drago što smo došli?
Vão nos negar chá por termos vindo mais cedo?
Uskratiæete nam èaj jer smo poranili?
Estou feliz de termos vindo aqui.
Drago mi je da smo dosle ovde.
Estou muito feliz por termos vindo juntos nesta viagem.
Stvarno mi je drago što smo svi zajedno pošli na ovo putovanje.
ainda está feliz por termos vindo?
Još ti je drago što smo došli?
Olhe, realmente me desculpe por termos vindo aqui, é só...
Vidi, žao mi je što smo morali da se vratimo.
Mãe, tem sorte de termos vindo.
Mama, budi sreæna da smo uopšte došli.
Esse é o porquê de termos vindo aqui... para Nevada.
Zbog toga smo došli ovde u Nevadu.
Chegamos 5 anos antes de termos vindo aqui pela primeira vez.
Zar ne shvatate? Vratili smo se godinama prije prvog dolaska ovamo.
Então foi bom termos vindo, certo?
Onda je dobro da smo mi naišli, ha?
Então, em outras palavras, não existe motivo de termos vindo até aqui.
Dakle, drugim recima, nema razloga da dolazimo vise ovamo.
A razão de termos vindo para cá era porque pensamos que seria melhor do que qualquer outro lugar.
Razlog zbog kojeg smo došli ovde... jeste što smo mislili da bi bilo bolje od nekog drugog mesta.
Foi uma coisa boa termos vindo encontrá-los, camaradas.
Dobra stvar što smo došli ovdje kako bi našli svoje deèkiæe.
É uma praia, olha só, lá está o Taub, bebendo uma margarita, e zombando de nós, por termos vindo até aqui.
Šta vidiš? -Vidim plažu. Oh, vidi, tu je i Taub ispija margarite i ismeva nas što smo vozili èak dovde...
Estou tão feliz de termos vindo.
Tako mi je drago što smo došli.
Parece que foi bom termos vindo.
Izgleda da je dobro, što smo došli.
Estou tão feliz por termos vindo a esse clube de strip não-judeu.
Tako mi je drago što smo došli u ovaj striptiz bar za muškarce!
Estou tão feliz por termos vindo, Clive.
Drago mi je što smo došli, Klajv.
Sim, mas a principal razão de termos vindo foi para ver os Muppets.
Da, ali suština razloga što smo došli ovde bio je da vidimo Mapete.
A principal razão de termos vindo aqui foi para tirar umas férias e levar a Mary a um jantar especial porque é o nosso décimo aniversário e...
Suština razloga što smo došli ovde je bio da imamo odmor gde ja bih odveo Meri na luksuznu veèeru jer je to naša proslava desetogodišnjice i onda...
Desculpe por termos vindo tão cedo.
Žao nam je što smo došli ovako rano.
Carlson vai nos perturbar só por termos vindo aqui.
Carlson æe nas uništiti samo jer smo dolazili ovamo.
Claro. Estou muito feliz por termos vindo aqui.
Драго ми је да си нас довео овде.
E se não estiver, acho que ficará agradecido por nós termos vindo até aqui, acredite.
Ako nije, biæete veoma zahvalni što smo došli, verujte mi.
Espero que nos perdoe por termos vindo mais cedo.
Nadam se da æete nam oprostiti što smo došli ranije.
Então, você está feliz por termos vindo?
Znaèi, drago ti je što smo došli.
Acho que foi bom termos vindo.
Možda je dobro što smo došli ovde.
Estou muito feliz por termos vindo hoje.
Tako mi je drago što smo došli danas. I meni, i meni.
Dave, sentimos muito termos vindo a Miami sem te contar.
Даве, тако нам је жао што смо дошли у Миами без да смо ти рекли.
Perdão, senhora, por termos vindo sem avisar.
Izvinjavamo se što smo došli nenajavljeno.
Era dificil ser subitamente famoso, principalmente por termos vindo do nada e de repente ser a maior banda do mundo.
Ako dolaziš iz potpune anonimnosti, postajuæi vodeæi svetski bend. Pio sam, bio na odvikavanju.
Lamento por termos vindo até aqui.
Izvini što sam te naterao da doðemo.
2.2494039535522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?